Marcelino Miranda
"Me encañonaron a mi, a mis niños y a mi esposa"

Desde el 8 de enero del año 2003 Marcelino Miranda guarda prisión en la Granja Penal de Gracias, departamento de Lempira, acusado de formar parte de una banda armada que se dedica al robo de ganado y a matar personas, según lo manifestó su abogado defensor Marcelino Martínez.

Marcelino Miranda es un indígena Lenca, forma parte de la comunidad de Montaña Verde y es también miembro del Consejo de Organizaciones Populares e indígenas de Honduras (COPINH), él junto a su hermano Leonardo Miranda fueron capturado de manera irregular en esa fecha.

Miranda nos cuenta el testimonio de su captura y su permanencia en la prisión.

En varias ocasiones fue necesario repetir la pregunta porque él nos dijo que le resultaba difícil entender las cosa a veces, el cree que es por los golpes que recibió al momento de su captura.

Esta es la entrevista obtenida por revistazo.com :

La captura

¿Qué ocurrió el 8 de enero?
A las doce de la noche nuestra casa fue cercada y allanada por un grupo armado, en ese momento no sabía si era la autoridad. Llegaron a forzar las puertas y abriéndolas inmediatamente con violencia.

¿Qué le dijeron en ese momento?
Yo pregunté si era la autoridad la que ingresaba y ellos me dijeron "a matarte venimos perro si hablas más te mueres", me quedé callado entonces entraron y me encañonaron a mi, a mis niños y a mi esposa.

¿Qué ocurrió después?
Me enchacharon con las manos hacia atrás y me llevaron como a dos metros de la puerta de la casa y empezaron los golpes, punteadas y patadas y con las culatas de las armas me golpeaban por todos lados y con insultos.

¿Se lo llevaron inmediatamente?
Sí, pero veníamos despacio y cada diez minutos nos parábamos, la intención de ellos era venirme maltratando en cada estación.

¿Hubo otro tipo de maltrato?
Primeramente los golpes y los insultos aparte de eso me quemaron con cigarrillos las encías y los oídos (orejas).

¿Supo quiénes lo hicieron?
No, porque me obligaban a cerrar la vista.

¿En este momento ya le habían dicho por qué lo capturaron?
De ninguna manera, sólo me decían que yo era el jefe de la banda,"el cacique" y que ya mi puesto lo había tomado otro porque ellos me lo habían quitado.

¿Entendió usted a que se referían?
No, sólo me decían eso y que me iba a morir.

¿Ahora sabe usted de que halaban sus captores?
La verdad que no. Todavía lo ignoro.

¿Después de los maltratos tuvieron atención médica?
Nos llevaron al hospital, a mi me dieron la salida rápido, mi hermano tuvo que permanecer más tiempo porque iba con golpes más graves.

¿Cuál es la razón para que lo hayan tomado preso?
Es una represalia de ellos...

¿De quienes?
Las familias poderosas que hay aquí en Gracias, la familia Cálix Urtecho, familia Carabantes, Trejo y Bejarano Hernández y otros que se han unido para reprimirnos.

¿Cómo afectó su vida esta situación?
Casa instante eso se me revela, igual que esa noche, yo casi no duermo, si escucho cualquier ruidito es como si volviera a estar en mi casa esa madrugada.

En la Prisión

¿Sus familiares lo visitan regularmente?
Sí, pero no lo pueden hacer muy seguido por el peligro que hay, porque la persecución no es sólo para nosotros sino para nuestros familiares, hay inseguridad para ellos.

¿Lo han visitado agentes de la Dirección General de Investigación Criminal?
Sí, en mi caso lo que han buscado son informaciones, algunas maliciosamente, de hecho algunas no las hemos dado porque hemos distinguido que algunas no las podemos dar si no está nuestro apoderado legal o algún miembro de nuestra organización.

¿Nunca lo agredieron o amenazaron?
A mi no porque me conocen que yo no voy a callar nada, voy a denunciarlos si me maltratan.

¿A su hermano Leonardo lo han maltratado los agentes de la DGIC?
Sí, a mi hermano sí, una vez lo sacaron a él , lo maltrataron amenazándolo con una arma obligándolo a firmar una nota que traían haciéndole ver que los familiares donde él se encontraba la noche de la captura habían declarado todo en su contra que él era culpable.

¿Le dijo Leonardo quién lo amenazó?
Se llama Wilfredo Ortega, él es el más agresivo.

¿Usted es un delincuente?
No, de ninguna manera.

¿Cómo lo han tratado aquí en la prisión?
Por parte de la seguridad interna no hay problema, pero cuando vinieron unos elementos cobras el 6 de abril, ellos sí nos maltrataron.

¿Cómo fue esa visita de los cobras?
Fue un registro a nivel general de toda la penitenciaria, pero sólo a mi hermano y a mi nos maltrataron, alguien nos señaló y se nos golpeó, me dieron una punteada en el estomago y otra en la cabeza.
Me preguntaron que de donde era y como no les dije me golpearon y me volvieron a exigir y les tuve que decir que era de Montaña Verde, si te conocemos me dijeron y me pegaron otra vez y nos dijeron que teníamos cortita la vida que valía más que estuviéramos presos.

Su abogado defensor es Marcelino Martínez, sin embargo él fue separado del caso de su hermano ¿Conoce usted las razones?
El hecho de que ya no esté como defensor legal de mi hermano es una estrategia del juez y del fiscal porque quisieron agarrar en una falla a nuestro defensor para ganar ellos.

¿Conoce los nombres del juez y del fiscal a los que alude?
El juez es Atiliano Vásquez y el fiscal es Benjamín Lavaire.

Esperanzas

¿Qué va a hacer usted cuando salga de la cárcel?
Voy a continuar la lucha en contra del imperio, nosotros no tenemos miedo de lo que nos quieran hacer es preferible morir en nuestra tierra por defender nuestros derechos.

¿Cuál es su consuelo?
Mi consuelo es que soy inocente de las acusaciones que me hacen, sufro por algo justo no por lo que ellos dicen, esto me ayuda a superar el ánimo esperando en Dios que un día vamos a salir.

[volver arriba]