María Susana Membreño,
Policía aterrorizó niños y mujeres de Montaña Verde

Maria Susana Membreño Reyes, de 28 años, es la esposa de Marcelino Miranda, el indígena detenido en un operativo policial la madrugada del 8 de enero del 2003 en su humilde casa de habitación de la aldea de Montaña Verde.

Ella recuerda la vivencia, y en su rostro refleja el terror vivido aquella noche junto a su humilde familia. Los recuerdos le hacen brotar lágrimas de sus ojos.

Ella todavía no comprende porqué tanta brutalidad en contra de su familia y sus vecinos.

Su testimonio integro, a continuación:

¿Qué pasó la madrugada del 8 enero cuando la policía detuvo a su esposo?
(Los policías) Llegaron botando puertas a macanazos. Nosotros estábamos durmiendo, con los macanazos en la puerta recordamos (despertamos) y dijeron que venían a matarnos, cuando botaron la puerta nos encañonaron a todos allí.

¿Quiénes estaban en la casa?
Yo y mi esposo y los cinco niños que tengo.

¿Qué escuchaban afuera de la casa?
Era una sola guerra, se oían los disparos, era un terror.

¿Qué le hicieron a su esposo?
Lo enchacharon, él no se opuso, no dijeron nada solo lo enchacharon y mi niña de siete años se había agarrado de él entonces la amenazaron con una arma.(Comienza a llorar)

¿Qué le decían a Marcelino?
“Perro viejo” le decían, “esto era lo que queríamos perro viejo”, de ahí se lo llevaron y lo seguían insultando igual y yo escuchaba los macanazos que le daban en el lomo.

¿Qué hizo usted en ese momento?
Yo les decía, no lo maten, ellos decían “ciérrenle la jeta a esa vieja puta”

¿Cuántos policías eran?
No sé, era un buen grupo.

¿Cómo están sus hijos?
Muy tristes por la falta del padre y preguntan todos los días por él.

¿Usted siguió a su esposo cuando se lo llevaban?
No, sólo me quede afligida en la casa con mis niños, por la tirazón que había afuera teníamos miedo, y le rogábamos a Dios que lo cuidara en su camino y por obra de Dios no se ha muerto.

¿Usted vió a Demetrio Benítez esa noche de los disparos?
Y o no lo ví, pero los demás vecinos sí lo vieron ya en el día, como yo me quedé en la casa no lo ví, pero ella (señala a su mamá) si lo siguió para ver que pasaba.

¿Después de ese día, cuándo volvió a saber de sus esposos?
Hasta los tres días, me dí cuenta que estaba en el presidio.

¿Los policías les presentaron algún documento para llevar preso a Marcelino?
No, sólo llegaron insultándonos a todos.

¿Por qué se llevaron preso a su esposo?
A él se lo llevaron porque lucha por la defensa de la tierra donde vivimos.

¿Quién está detrás de todo esto?
Los ricos, los terratenientes.

¿Cómo se llaman?
Mario Cálix.

¿Cómo encontró a Marcelino la primera vez que fue a visitarlo?
Yo no vine a verlo en esos días pero mi mamá si vino y los encontró bien hinchados, morados y cuando yo vine aquí tenía la cicatriz (se toca su ceja), estaba quemado atrás de las orejas y las encías.

¿Tenía alguna señal de curación?
El no tenía, pero a Leonardo sí le habían costurado una herida.

¿Qué le ha dicho Marcelino cuando lo ha ido a visitar?
(Se queda callada y responde luego en forma escueta) Ahí se encuentra (después de conseguir controlar el llanto por un momento acota ) Marcelino dice que sin deber nada está metido en esa cárcel (vuelve el llanto a sus ojos).

¿Cómo vive usted ahora?
Preocupada, y comemos por los trabajitos (cosechas) que Marcelino había dejado, sólo maíz y frijoles (trata de secarse las lágrimas, pero sigue hablando entre sollozos) así mantengo a mis hijos.

¿Cuál es mayor temor?
Que en cualquier momento lleguen los terratenientes a sacarnos para apropiarse de las tierras.

¿Hace cuanto tiempo viven en esas tierras?
Nosotros allí nacimos.

www.revistazo.com

[volver arriba]